[เครื่องมือ] แปลภาษา
04/03/2023
0 Comments
เอาไว้ทำอะไร?
- ใช้แปลข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง
- เพื่อใช้อ่านข้อมูลและคำสั่งในภาษาที่ไม่ถนัด
- ใช้ป้อนข้อมูลและแปลงเป็นภาษาที่ไม่ถนัด
วิธีต่างๆ ในการใช้งาน
- ใช้ Extension หรือเบราว์เซอร์เช่น Google Chrome แปลหน้าเว็บไซท์
- คัดลอกข้อความไปแปะในเว็บไซท์หรือแอพ (App) เพื่อให้แปล
- ให้เว็บไซท์หรือแอพอ่านภาษาต่างประเทศให้ฟัง
- พูดด้วยเสียงและให้เว็บไซท์หรือแอพแปลให้
- ใช้แอพแปลสิ่งที่เห็นผ่านรูปและกล้อง
ข้อจำกัด
- ใช้แปลคำได้ค่อนข้างถูกต้อง แต่ยิ่งรูปประโยคซับซ้อนจะยิ่งอ่านดูไม่ธรรมชาตินัก
- ไม่ควรแปลบทความยาวๆ ทั้งก้อนและเอาไปใช้เลย สามารถเอาไปแปะในเครื่องมือเกลาภาษาอีกทีได้
- แต่ละเว็บไซท์และช่องทางเก่งภาษาต่างกัน เช่น ช่องทางจากจีนแบบ Baidu จะแปลคู่ภาษาจีน-อังกฤษได้ดีกว่าประเภท Google Translate
- วิธีการแปลก็หลากหลาย เช่นบางอันใช้แปลทั้งเว็บได้แต่บางอันต้องคัดลอกข้อความมาแปะเท่านั้น
ลิงค์สู่เครื่องมือต่างๆ (Link)
เครื่องมืออื่นที่ใช้ร่วมกันได้
- Spell Check (ตรวจสอบความถูกต้องของภาษา)
- Language Q&A: สอบถามเจ้าขชองภาษา (ใช้คำให้ถูกบริบท)
- General ChatBot (ทำให้ภาษาลื่นขึ้น)
